• Neuste
Urbane Seilbahn über dem Hauptbahnhof Wanne-Eickel.

Bringen das Eisenbahn-Bundesamt und die DB InfraGO die Herner Seilbahn 2026 zu Fall?

01.01.2026
Ein vollbesetzter Reisebus mit Geflüchteten fährt in die Einfahrt einer Aufnahmeeinrichtung; Menschen warten hinter einem Zaun.

Scharfe Kritik an SPD und Grünen: Ist die Unterstützung für das ZUE Herne ausländerfeindlich?

17.02.2026
Darstellung einer modernen Atombombe mit Bundeswehr-Luftwaffe Hoheitsabzeichen auf einem Transportwagen vor einem F-35 Kampfjet zur Illustration von nuklearer Teilhabe und Abschreckung in Deutschland.

Sicherheit durch Stärke: Warum Deutschland eine eigene Atombombe braucht

16.02.2026
Demonstrierende halten Schilder mit der Aufschrift „KEINE ZUE IN HERNE“ bei einer Kundgebung im Freien.

Angst an der Südstraße: Anwohner-Wut und Unternehmer-Panik wegen neuer Riesen-ZUE

16.02.2026
Politiker:in in Grün hält eine große Lupe über einen kleinen Abschnitt einer unbeschrifteten Kurve auf einer Tafel, neutraler Besprechungsraum.

Hohe Krebssterblichkeit in Herne: GRÜNE setzen auf Statistik-Dramaturgie

16.02.2026
Zentrale Unterbringungseinrichtung (ZUE) des Landes Nordrhein-Westfalen in Herne an der Südstraße – Außenansicht des Gebäudes mit Eingangsbereich und Sicherheitsbereich.

Herner sagen Nein zur ZUE – und haben dafür gute Gründe!

12.02.2026
Empfang bei einer Filmpreisverleihung: festlich gekleidete Gäst:innen in Abendgarderobe zwischen beleuchteten Vitrinen mit goldenen Oscar-Statuetten in einem modernen Foyer.

Oscar Academy Mitglieder: Wer entscheidet wirklich über die Oscars 2026?

12.02.2026
Dokumentation der Einbruchsmethode: Ein präzise gebohrtes Loch in einer dicken Stahlbetonwand gewährt Einblick in den dahinterliegenden Tresorbereich mit Regalen. Sichtbare Bohrspuren an den Innenwänden des Durchbruchs sowie gelbliche Isolations- oder Rückstände an der Außenseite.

Sparkasse Gelsenkirchen Tresorraum Baupläne und die Sicherheitslücke

12.02.2026
Drohnenaufnahme dokumentiert das Ausmaß illegaler Müllentsorgung im Gelsenkirchener Hafen Grimberg.

Herne droht Millionen-Fiasko durch illegale Mülldeponie – steigen die Abfallgebühren?

12.02.2026
Kinder laufen am ehemaligen Hallenbad-Eickel in Herne vorbei.

Sanierung statt Neubau: Finanzdebatte um das Hallenbad Eickel spitzt sich zu

09.02.2026
Besprechung vor orangefarbenen Müllfahrzeugen.

Postenschacher in Herne: Zweiter Vorstand für die Entsorgung Herne geplant

07.02.2026
Freecall: 0800 4288374
Mittwoch, 18. Februar 2026
HINWEISE GEBEN
WERBEPROSPEKTE
ANZEIGE AUFGEBEN
SN SONNTAGSNACHRICHTEN
  • BOULEVARD
  • KULTUR
  • LOKALESSN
  • POLITIK
  • SPORT
  • WIRTSCHAFT
  • PFLICHTANGABEN
    • AEB
    • AGB
    • AV-VERTRAG
    • BARRIEREFREIHEITSERKLÄRUNG
    • DATENSCHUTZERKLÄRUNG
    • IMPRESSUM
    • MEDIADATEN
      • PREISLISTE DIGITAL
    • ONLINE-STREITBEILEGUNG
Keine Ergebnisse.
Zeige alle Ergebnisse.
  • BOULEVARD
  • KULTUR
  • LOKALESSN
  • POLITIK
  • SPORT
  • WIRTSCHAFT
  • PFLICHTANGABEN
    • AEB
    • AGB
    • AV-VERTRAG
    • BARRIEREFREIHEITSERKLÄRUNG
    • DATENSCHUTZERKLÄRUNG
    • IMPRESSUM
    • MEDIADATEN
      • PREISLISTE DIGITAL
    • ONLINE-STREITBEILEGUNG
Keine Ergebnisse.
Zeige alle Ergebnisse.
SN SONNTAGSNACHRICHTEN
Keine Ergebnisse.
Zeige alle Ergebnisse.

Bringen das Eisenbahn-Bundesamt und die DB InfraGO die Herner Seilbahn 2026 zu Fall?

Komplexe Sicherheitsvorgaben und astronomische Haftungsrisiken bei Gleisquerungen stellen das Herner Prestigeprojekt vor existenzielle Herausforderungen

Stefan Budde-Siegel von Stefan Budde-Siegel
01.01.2026
Lesezeit: 5 Minuten.
0 0
A A
Urbane Seilbahn über dem Hauptbahnhof Wanne-Eickel.

Bildnachweis/Rechtekette: Symbolbild: © 2026 SN SONNTAGSNACHRICHTEN

Via WhatsApp teilen ...Per E-Mail teilen ...

Berlin/Herne. [sn] Die Vision einer urbanen Seilbahn für die Stadt Herne klang für viele Bürger:innen und Planer:innen zunächst nach einem Befreiungsschlag für den lokalen Personennahverkehr. Doch während die Gondeln in der Theorie bereits lautlos über die Stadt schweben, türmen sich in der Realität bürokratische und technische Hürden auf, die das Projekt noch vor dem ersten Spatenstich zum Stillstand bringen könnten. Das zentrale Nadelöhr ist dabei nicht etwa der kommunale Wille, sondern die unerbittliche regulatorische Welt des Schienenverkehrs. Wenn eine Seilbahntrasse die Gleisanlagen der Deutschen Bahn oder anderer Eisenbahninfrastrukturunternehmen kreuzt, betritt der:die Planer:in ein juristisches und sicherheitstechnisches Minenfeld, das vom Eisenbahn-Bundesamt (EBA) mit Argusaugen bewacht wird.

Jede Querung einer Bahnanlage ist ein hochkomplexer Eingriff in ein bestehendes System, das nach der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) strengsten Sicherheitsnormen unterliegt. Besonders kritisch wird es, wenn es sich um größere Bahnanlagen mit mehreren Gleisen und hochspannungsführenden Oberleitungen handelt. Hier prallen zwei Welten aufeinander: Die Flexibilität der Luftseilbahn und die starre, auf maximale Ausfallsicherheit getrimmte Welt der Schiene. Laut dem Wikipedia-Artikel zum Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) müssen Kreuzungen so beschaffen sein, dass sie die Sicherheit des Verkehrs gewährleisten und die zukünftige Entwicklung der Verkehrswege nicht behindern. In der Praxis bedeutet dies für Herne, dass jede Gondel, die über ein Gleis fährt, als potenzielle Gefahrenquelle für den Bahnbetrieb eingestuft wird. Ein technischer Defekt an der Seilbahn, der zu einem Stillstand über den Gleisen führt, ist für das Eisenbahn-Bundesamt ein Horrorszenario.

„Die Anforderungen an die Sicherheit bei einer Gleisquerung sind nicht verhandelbar“, zitiert ein Branchenkenner die gängige Haltung der Behörden. Tatsächlich fordert das EBA für solche Fälle nicht nur einfache Sicherheitsabstände, sondern ein lückenloses Schutzkonzept. Dazu gehören massive Fangbrücken oder engmaschige Stahlschutznetze, die verhindern müssen, dass bei einem Seilbruch oder einem mechanischen Versagen Teile auf die 15.000-Volt-Oberleitung stürzen. Diese Bauwerke sind nicht nur ästhetisch fragwürdig, sondern treiben die Baukosten in Millionenhöhe. Zudem muss ein solches Netz so konstruiert sein, dass es auch bei widrigen Wetterbedingungen, wie sie am 30.12.2025 in Westfalen durchaus vorkommen können, absolut stabil bleibt. Die technische Abgrenzung zwischen dem Blitzschutz der Seilbahn und der Rückstromführung der Eisenbahn ist dabei eine physikalische Meisterleistung, die eine koordinierte Planung zwischen den Ingenieur:innen der Seilbahn und den Expert:innen der DB InfraGO AG erfordert.

ÄHNLICHE THEMEN

Ein vollbesetzter Reisebus mit Geflüchteten fährt in die Einfahrt einer Aufnahmeeinrichtung; Menschen warten hinter einem Zaun.

Scharfe Kritik an SPD und Grünen: Ist die Unterstützung für das ZUE Herne ausländerfeindlich?

17.02.2026
Darstellung einer modernen Atombombe mit Bundeswehr-Luftwaffe Hoheitsabzeichen auf einem Transportwagen vor einem F-35 Kampfjet zur Illustration von nuklearer Teilhabe und Abschreckung in Deutschland.

Sicherheit durch Stärke: Warum Deutschland eine eigene Atombombe braucht

16.02.2026
Demonstrierende halten Schilder mit der Aufschrift „KEINE ZUE IN HERNE“ bei einer Kundgebung im Freien.

Angst an der Südstraße: Anwohner-Wut und Unternehmer-Panik wegen neuer Riesen-ZUE

16.02.2026
Politiker:in in Grün hält eine große Lupe über einen kleinen Abschnitt einer unbeschrifteten Kurve auf einer Tafel, neutraler Besprechungsraum.

Hohe Krebssterblichkeit in Herne: GRÜNE setzen auf Statistik-Dramaturgie

16.02.2026
Zentrale Unterbringungseinrichtung (ZUE) des Landes Nordrhein-Westfalen in Herne an der Südstraße – Außenansicht des Gebäudes mit Eingangsbereich und Sicherheitsbereich.

Herner sagen Nein zur ZUE – und haben dafür gute Gründe!

12.02.2026
Empfang bei einer Filmpreisverleihung: festlich gekleidete Gäst:innen in Abendgarderobe zwischen beleuchteten Vitrinen mit goldenen Oscar-Statuetten in einem modernen Foyer.

Oscar Academy Mitglieder: Wer entscheidet wirklich über die Oscars 2026?

12.02.2026

Technische und juristische Hürden der Gleisquerung

Die rechtliche Grundlage für dieses komplexe Unterfangen findet sich primär im Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) sowie in der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO). Gemäß § 18 EBO müssen bauliche Anlagen so instand gehalten werden, dass die Sicherheit des Betriebes der Eisenbahn gewährleistet ist. Für das Projekt in Herne bedeutet dies, dass der Seilbahnbetreiber gegenüber dem Infrastrukturbetreiber der Bahn in eine umfassende Vorleistung und Garantenstellung treten muss. Ein zentrales Problem ist das sogenannte Lichtraumprofil. Die Gondeln müssen einen signifikanten vertikalen Sicherheitsabstand zur Oberleitung wahren, um das Risiko eines Lichtbogenüberschlags unter allen Umständen auszuschließen. Da sich Tragseile je nach Belastung und Temperatur unterschiedlich dehnen, muss die statische Berechnung extreme Pufferzeiten und -räume einplanen. Wer sich für die technischen Details solcher Großprojekte interessiert, findet im Handbuch Seilbahnen bei Amazon vertiefende Informationen zu den erforderlichen Lastannahmen.

Ein weiteres kritisches Element ist das Rettungskonzept. Sollte eine Gondel exakt über dem Gleisfeld zum Stehen kommen und der Notantrieb versagen, beginnt eine logistische Kettenreaktion. Ein Abseilen von Passagier:innen ist lebensgefährlich, solange die Oberleitung unter Spannung steht. Die Rettungskette sieht vor, dass zunächst der Notfallmanager (NfM) der Bahn die Strecke sperren und die Oberleitung abschalten sowie bahnerden muss. Erst wenn diese Bahnerdung physikalisch sichergestellt ist, dürfen Rettungskräfte aktiv werden. Dieser Prozess dauert im günstigsten Fall 45 bis 60 Minuten – eine Zeitspanne, in der der gesamte Zugverkehr auf dieser Achse erliegt. Die juristische Abgrenzung der Verantwortlichkeiten ist hierbei oft Gegenstand langwieriger Verhandlungen. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in verschiedenen Urteilen, etwa im Urteil vom 17.11.2020 (Az. VI ZR 569/19), klargestellt, dass die Betriebsgefahr einer Anlage dem:der Betreiber:in zugerechnet wird, was bei einer Seilbahn über Gleisen zu einer enormen Haftungsverdichtung führt.

Die Kosten einer solchen Sperrung sind für ein kommunales Projekt kaum kalkulierbar. In der Rubrik Lokales der SN SONNTAGSNACHRICHTEN wurde bereits mehrfach über die angespannte Haushaltslage diskutiert. Eine einzige Stunde Streckensperrung auf einer Hauptverkehrsader kann durch Verspätungskosten, Entschädigungszahlungen nach den Fahrgastrechten und Umleitungen im Güterverkehr Kosten zwischen 50.000 € und 150.000 € verursachen. Wenn eine Rettungsaktion mehrere Stunden andauert, bewegt sich der Schaden schnell im siebenstelligen Bereich. Diese Summen muss der Seilbahnbetreiber über Versicherungen abdecken, deren Prämien angesichts des hohen Risikoprofils astronomisch ausfallen dürften. Das EBA verlangt zudem oft den Nachweis, dass der Betrieb der Seilbahn die Zugsicherungssysteme wie das European Train Control System (ETCS) oder die Punktförmige Zugbeeinflussung (PZB) nicht durch elektromagnetische Felder stört. Diese elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) nachzuweisen, ist für Seilbahnhersteller eine gewaltige Aufgabe, da die starken Ströme der Bahn auch die empfindliche Sensorik der Seilbahnsteuerung beeinflussen können.

Hier die Petition gegen die Seilbahn unterstützen!

Wirtschaftliche Folgen und das Resümee des Genehmigungsmarathons

Die wirtschaftliche Dimension der Haftung ist der wohl größte Stolperstein. In Kreuzungsvereinbarungen mit der DB InfraGO AG wird in der Regel eine vollständige Haftungsfreistellung der Bahn gefordert. Der Seilbahnbetreiber haftet somit für jeden Cent, den ein Stillstand verursacht – unabhängig vom eigenen Verschulden (Gefährdungshaftung). Für die Stadt Herne oder einen privaten Betreiber stellt dies ein unkalkulierbares finanzielles Risiko dar. Ein Blick in überregionale Medien wie den Spiegel zeigt, dass ähnliche Infrastrukturprojekte in Deutschland oft an genau diesen Detailfragen scheitern. Die technische Abgrenzung zwischen den Systemen erfordert eine so hohe Präzision, dass die Genehmigungsfähigkeit durch das EBA derzeit in weite Ferne rückt.

Zusammenfassend lässt sich festhalten: Die anstehenden Forderungen und Auflagen des Eisenbahn-Bundesamtes und der DB InfraGO AG stellen Hürden auf, die nach aktuellem Stand kaum zu überspringen sind. Die Kombination aus extremen baulichen Anforderungen (Fangnetze), dem hochkomplexen Rettungskonzept bei 15 kV Spannung und den existenzbedrohenden Haftungsrisiken bei einem Betriebsstillstand macht das Projekt „Herner Seilbahn“ zu einem Wagnis, das genehmigungstechnisch am seidenen Faden hängt. Während die Politik die Mobilitätswende beschwört, zeigt die bürokratische Realität, dass der Schutz des Schienenverkehrs Vorrang vor innovativen Luftverkehrskonzepten hat. Ohne eine massive politische Intervention auf Bundesebene, die die Haftungsregeln für urbane Seilbahnen neu definiert, dürfte die Herner Seilbahn eine schöne Vision bleiben, die an den harten Paragraphen des Eisenbahnrechts zerschellt. Die Kosten für die Wirtschaft bei einer Sperrung der darunterliegenden Gleise wären so immens, dass sie das gesamte Projektbudget binnen weniger Tage aufzehren könnten. Für den Betreiber bedeutet dies eine Durchhaftung, die ohne staatliche Bürgschaften kaum zu leisten ist. Es bleibt abzuwarten, ob die Planer:innen in Herne einen Weg finden, diese regulatorische Festung zu stürmen, oder ob das Projekt letztlich als zu teuer und zu risikoreich in den Schubladen verschwindet.

Tags: BahnerdungBerlinBetriebsausfallDB InfraGOEBOEisenbahn-BundesamtEisenbahnkreuzungsgesetzETCSFangnetzGefährdungshaftungGenehmigungsverfahrenGleisquerungHaftungsrisikoHerneLichtraumprofilNotfallmanagerOberleitungPolitikRettungskonzeptSchienenverkehrSN SONNTAGSNACHRICHTENSONNTAGSNACHRICHTENUrban MobilityVerspätungskostenWirtschaft
Stefan Budde-Siegel

Stefan Budde-Siegel

WHATSAPP | TELEFON | E-MAIL

ÄHNLICHE BEITRÄGE

Ein vollbesetzter Reisebus mit Geflüchteten fährt in die Einfahrt einer Aufnahmeeinrichtung; Menschen warten hinter einem Zaun.
HERNE

Scharfe Kritik an SPD und Grünen: Ist die Unterstützung für das ZUE Herne ausländerfeindlich?

17.02.2026
Darstellung einer modernen Atombombe mit Bundeswehr-Luftwaffe Hoheitsabzeichen auf einem Transportwagen vor einem F-35 Kampfjet zur Illustration von nuklearer Teilhabe und Abschreckung in Deutschland.
LOKALES

Sicherheit durch Stärke: Warum Deutschland eine eigene Atombombe braucht

16.02.2026
Demonstrierende halten Schilder mit der Aufschrift „KEINE ZUE IN HERNE“ bei einer Kundgebung im Freien.
HERNE

Angst an der Südstraße: Anwohner-Wut und Unternehmer-Panik wegen neuer Riesen-ZUE

16.02.2026
Politiker:in in Grün hält eine große Lupe über einen kleinen Abschnitt einer unbeschrifteten Kurve auf einer Tafel, neutraler Besprechungsraum.
HERNE

Hohe Krebssterblichkeit in Herne: GRÜNE setzen auf Statistik-Dramaturgie

16.02.2026
Zentrale Unterbringungseinrichtung (ZUE) des Landes Nordrhein-Westfalen in Herne an der Südstraße – Außenansicht des Gebäudes mit Eingangsbereich und Sicherheitsbereich.
HERNE

Herner sagen Nein zur ZUE – und haben dafür gute Gründe!

12.02.2026
Drohnenaufnahme dokumentiert das Ausmaß illegaler Müllentsorgung im Gelsenkirchener Hafen Grimberg.
HERNE

Herne droht Millionen-Fiasko durch illegale Mülldeponie – steigen die Abfallgebühren?

12.02.2026
Logo der stefanbuddesiegel Unternehmensgruppe auf violettem Hintergrund. Logo der stefanbuddesiegel Unternehmensgruppe auf violettem Hintergrund. Logo der stefanbuddesiegel Unternehmensgruppe auf violettem Hintergrund.
Werbung -W- Anzeige

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google AdSense. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Inhalt entsperren Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren
Weitere Informationen
Werbung -W- Anzeige

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von FinanceAds. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Inhalt entsperren Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren
Weitere Informationen
Werbung -W- Anzeige

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von AWIN. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Inhalt entsperren Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren
Weitere Informationen
Werbung -W- Anzeige
  • Häuser der Siedlung Teutoburgia in Herne bei Nacht, mit übertriebener Halloween-Dekoration und warmem Laternenlicht.

    Verwaltungsversagen mit Ansage: Halloween-Showdown in der denkmalgeschützten Teutoburgia

    0 teilen
    Teile 0 Tweet 0
  • Untersuchungshaftbefehl gegen Miroslaw J. (38) aus Herne erlassen – Mord an der deutschen Jenny S. (36) in Gelsenkirchen-Erle

    0 teilen
    Teile 0 Tweet 0
  • Zoll nimmt Lisa und Muzi hops – Prostitution ohne Arbeitserlaubnis Zoll beendet illegalen Aufenthalt und illegale Beschäftigung

    0 teilen
    Teile 0 Tweet 0
  • Neue Folgen „Armes Deutschland“ mit Denise (25) und Christopher (31) aus Duisburg auf RTLZWEI

    0 teilen
    Teile 0 Tweet 0
  • xendis Versandlogistik GmbH heißt jetzt Postzustellungsabwicklungsgesellschaft mbH i. L.

    0 teilen
    Teile 0 Tweet 0

Ressorts

-W- WERBUNG ALTMARK BLAULICHT BOULEVARD BUNDESWEHR CRANGER KIRMES CRANGER WEIHNACHTSZAUBER GERICHT GESUNDHEIT GLADBECK HERNE JOBBÖRSE KULTUR LOKALES MUSIK POLITIK REISE SPORT TRAUER VERANSTALTUNGEN WEWOLE WIRTSCHAFT

Schlagwörter-Wolke

Altmark Berlin BI Hallenbad Eickel Blaulicht Boulevard Bürgerentscheid Bürgerinitiative Bürgernahe Politik CDU CDU Herne Eickel FDP FDP Herne Gericht Gesundheit Gladbeck Graf Hotte Grüne Grüne Herne Hallenbad Eickel Herne Herne-Wanne Horst Schröder Hotte Schröder Landschaftsschutzgebiet Lokales Musik Politik SN SONNTAGSNACHRICHTEN SN SONNTAGSNACHRICHTEN Altmark SN SONNTAGSNACHRICHTEN Gladbeck SN SONNTAGSNACHRICHTEN Herne SONNTAGSNACHRICHTEN SONNTAGSNACHRICHTEN Altmark SONNTAGSNACHRICHTEN Gladbeck SONNTAGSNACHRICHTEN Herne SONNTAGSNACHRICHTEN News SPD SPD Herne Sport Stadtentwicklung Herne Veranstaltungen Wanne Wanne-Eickel Wirtschaft

SN-LESERREDAKTION

Sonntagsnachrichten in blauem Schriftzug.

An der Kreuzkirche 17 – 19
44623 Herne
Deutschland
NRW

Telefon:
0800 4288374
E-Mail:
leser@sonntagsnachrichten.news

GESCHÄFTSZEITEN

Montags – Freitags:
10:00 Uhr – 22:00 Uhr

Vertreter- und Beratungstermine ausschließlich nach vorheriger, telefonischer Vereinbarung.

LOKALREDAKTIONEN IN

Altmark (Stendal)
Gladbeck
Herne

FOLGE UNS AUF

Facebook
Google News
Instagram
RSS Channel
Truth Social
WhatsApp-Kanal
Youtube Kanal
X (Twitter)

© 2021 - 2026 SN SONNTAGSNACHRICHTEN | Impressum | Datenschutzerklärung |

SN SONNTAGSNACHRICHTEN

ANMELDEN

Jetzt starten!

Passwort vergessen?

Erhalte das Passwort.

Bitte Benutzername oder E-Mail-Adresse angeben um das Passwort zurückzusetzen.

Login
Keine Ergebnisse.
Zeige alle Ergebnisse.
  • WERBEPROSPEKTE
  • ANZEIGE AUFGEBEN
  • BOULEVARD
    • BLAULICHT
    • GERICHT
    • GESUNDHEIT
    • REISE
    • TRAUER
  • KULTUR
    • MUSIK
    • VERANSTALTUNGEN
  • LOKALES
    • ALTMARK
    • GLADBECK
    • HERNE
      • CRANGER KIRMES
      • WEWOLE
  • POLITIK
  • SPORT
  • WIRTSCHAFT
    • JOBBÖRSE
    • -W- WERBUNG
  • KONTAKTFORMULAR
  • PFLICHTANGABEN
    • AEB
    • AGB
    • AV-VERTRAG
    • BARRIEREFREIHEITSERKLÄRUNG
    • DATENSCHUTZERKLÄRUNG
    • IMPRESSUM
    • MEDIADATEN
      • PREISLISTE DIGITAL
    • ONLINE-STREITBEILEGUNG